 to left for english language |
|
|
| à droite pour la langue française  |
Sosta.a.Trastevere
holiday apartment in Rome
can
be host:
- families also
with children (up to 12y) and/or baby (up to 3y)
- pairs/couples
- newly-weds on
honeymoon
- workers
|
|
Sosta a Trastevere the smaller TWIN than apt.bizarre http://bizarre.altervista.org sosta.a.trastevere@gmail.com
|
|
Sosta.a.Trastevere
Appartement de vacances à Rome
peut être accueillir:
- familles aussi avec les enfants (jusqu'à 12ans) et / ou le bébé (jusqu'à 3 ans)
- pairs/couples
- les jeunes mariés en lune de miel
- travailleurs
respirer
ses 3000 ans d'histoire
|
dans
mon
prix:
TOUJOURS y compris LES IMPOTS
le propriétaire qui paie des impôts,
est un honnête propriétaire
que vous pensez de cette
|
| |
| | dans
mon
prix:
TOUJOURS y compris LES IMPOTS
le propriétaire qui paie des impôts,
est un honnête propriétaire
que vous pensez de cette
|
|
|
V
|
|
|
Sosta.a.Trastevere ... is:
in the area of the city better
connected:
...near to
renowned local ,roman trattorias
& pizzerie
and
looking tourist
areas and ...near the "Roman
life"
The ideal place to rest, before conquer Rome
... or...
be conquistatia
Sosta.a.Trastevere ... is:
near
Trastevere Station
- direct
trains to Fiumicino airport every 15 min.
(30min trip)
|
|
|
GoogleMaps
|
|
Sosta.a.Trastevere
... est:
dans
le domaine de la ville mieux connectés
.... près
de renommée locale trattorias romaines, et pizzerias
et
les zones touristiques et à la
recherche ... près de la "vie romaine"
Le
lieu idéal pour se reposer, avant la conquête de Rome
...ou...
étre conquis
Sosta.a.Trastevere
... est:
près de la gare Trastevere
- es
trains directs vers l'aéroport de Fiumicino toutes les 15 min. (Voyage
30 minutes)
|
|
we
offer to you:
- An
independent apartment (around 38sqm) with kitchenette fully
equipped and
refrigerator.
- The
apartment is at 2nd
floor (there is a public lift/elevator), out the balcony you will be at
4th floor.
- Bathroom
with bathtub.
- Bedroom
with patio (it can either be arranged with a queen-size bed or with two
twin beds).
- Parquet
floor in all the apartment.
- Free
Wi-Fi (Fonera)
- Air conditioning
- Washing_machine al the disposal of tenants
- additional folding-bed (camp-bed): good for children (up to 12years)
- Home
appliances (hairdryer, electric iron, ...).
- Books and toys for little kids
- Bed
linen and towels are supplied at the arrival (completely
free)
- During
their stay, the guests themselves will take care of the apartment
cleaning.
- The building has an elevator and
central heating.
Pets
are NOT allowed
The
apartment is NO SMOKING
|
|
FREE WiFi
|
| nous vous offrons:
- Un
appartement indépendant (vers 38m ²) avec coin cuisine entièrement équipée
et d'un réfrigérateur.
- L'appartement
est au 2° étage (il ya un ascenseur public / ascenseur), sur le balcon,
vous serez au 4° étage.
- Salle de
bains avec baignoire.
- Chambre
avec terrasse (elle peut être aménagée avec un lit queen ou avec deux
lits jumeaux).
- Parquet dans tout l'appartement.
- Free
Wi-Fi (Fonera)
- Climatisation
- Lavage
machine al la disposition des locataires
- supplémentaires
de pliage-lit (lit de camp): bon pour les enfants (jusqu'à 12Y)
- Ou un lit de bébé pour un bébé .
- Appareils électroménagers
(sèche-cheveux, fer à repasser électrique, ...).
- Livres
et jouets pour les petits enfants
- Draps
et serviettes sont fournis à l'arrivée (offert gratuitement)
- Pendant
leur séjour, les invités prendront eux-mêmes en charge le nettoyage
appartement.
- Le bâtiment dispose d'un chauffage
central et ascenseur
Les animaux sont INTERDITS
L'appartement est NON-FUMEUR
|
|
|
--------
|
|
|
|
|
sosta.a.trastevere@gmail.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-------- |
|
|
|
|
 |
| |
| |
| | |
| The
bedroom (with little balcony) |
|
|
|
La chambre unique (avec petit balcon) |
| avec le
camping-lit pour bébé |
 |
with
camp-cot |
|
|
|
|
 |
camping lit
(ouvert et structure)
camp_bed
(opened & structure)
|
 |
|
| | | | |
 |
|
 |
| 
|
 |
|
|
|  |
| ---------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------- |
| ---------------------------------------- |
....for YOUR RELAX on the balcony ....
|
|
|
| ..pour votre
RELAX sur le balcon...
|
| ---------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------- |
| ---------------------------------------- |
|
|
 |
|
|
 |
|
Salle de bain
Bathroom |
|  |
| ---------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------- |
| ---------------------------------------- |
Books,
toys and high_chair for little kids
|
|
 |
| Livres, jouets
et chaise_haute pour les petits enfants
|
 |
|
Entrée avec
coin cuisine et petit-canapé
The
entrance with kitchenette and small-sofa |
| 
|
|
|
 
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| In
Our Neighborhood: |
|
|
| Services
utiles à proximité |
|
|
|
|
|
|
Direct
Connections To:
- Fiumicino Airport: Trains every 15 minutes
- Roma Termini Rail Station: Train or Bus (line H)
- Historical Rome (Roma
Antica, Piazza di
Spagna, Fontana di
Trevi, etc...): Tram (lines 8 and 3)
- Saint Peter and the Vatican City: Light
Rail
- TAXI: at Trastevere Station
|
|
|
|
Liaison directe avec:
- Aéroport de Rome Fiumicino: Prendre le train toutes
les 15 minutes
- La gare Termini train ou en bus ligne-H
- La vieille ville (la Rome antique, la Piazza di
Spagna, la F.na Trevi, etc ..): Tram 8 er 3
- Saint-Pierre et le
Vatican: train métropolitain
- Taxi: à la station de Trastevere
|
|
Shopping
&
Services nearby the apartment:
- Shopping Road close to Trastevere Station (Viale
Marconi)
- Restaurants with roman cuisine (very close
to the apartment)
- Supermarkets, Pizza Shops
- Post Office
- Children Theater
- Hospitals
|
|
|
|
Magasinage et services à proximité de l'appartement:
- Shopping Road à proximité de la gare de Trastevere
(Viale Marconi)
- Restaurants avec typique romaine (à proximité de
l'habitation)
- Supermarchés, Magasins avec Pizza
- Bureau de poste
- Théâtre pour enfants
- Hôpitaux et les pharmacies
|
|
We
will be glad to give you information about:
- Places to visit around Rome (Castelli Romani,…)
- Museums & Exhibitions
- Festivals and Events in and around Rome
- Archaeological areas:
- Fori
Imperiali
- Terme di Caracalla
- Ostia
Antica
…
and for
everything else not explicitely quoted,
contact us directly.
we'll
be happy to introduce you to the wonder the ÆTERNAL
city
offers,
often for free.
|
|
 |
|
Nous serons heureux de vous donner des informations
sur:
- Endroits à visiter autour de Rome (Castelli Romani,
...)
- Musées & Expositions
- Festivals et événements dans et autour de Rome
- les zones archéologiques:
- Fori
Imperiali
- Terme di Caracalla
- Ostia
Antica
…..et
pour tout le reste n'est pas explicitement cité,
nous contacter directement.
nous serons heureux de vous
présenter la merveille de la ÆTERNAL
qu'offre la ville,
souvent gratuitement.
|
| | | | |
| | | | |
| | | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
